Adik Angkat

Please translate if you don't understand

Dea adalah anak tunggal. Ia sedih karena ia tidak mempunyai adik. Ia merasa kesepian. Jadi dia meminta pada orang tuanya agar mengangkat seorang anak perempuan untuk menjadi adik angkatnya. Orang tuanya pun menyetujuinya.
Hari demi hari ia mencari adik yang pas untuknya hingga akhirnya ia menemukan seorang anak perempuan berumur 7 tahun yang bernama Liza. Awalnya ia sangat senang dengan kehadiran Liza. Tetapi lama kelamaan ia sebal karena perhatian orang tuanya pindah ke Liza. Orang tua Dea senang dengan anak kecil sehingga Dea merasa tersisihkan. Apalagi Liza sering merusak barangnya, seperti saat ini...
" Liza!! Kamu apakan celengan kakak?" jerit Dea. " MAMA!!!" Liza berteriak.. Ya.. setiap kali dimarahi oleh Dea, Liza selalu melapor pada mama karena ia yakin pasti mama akan berpihak padanya. Pada ujung-ujungnya selalu Liza yang kena marah. Akhirnya Liza sudah tidak tahan lagi. Ia akan nekat minggat dari rumah. Dia mempersiapkan tas yang berisi uang, buku, makanan, baju, tissue dan lain-lain. Ia sudah siap!! Sorenya saat Liza berulah ia segera berlalri ke luar rumah, berlari tak tentu arah. Liza malah senang kakaknya telah tiada. Akhirnya orang tua Dea tahu bahwa Liza hanya bermanis-manis di depan mereka sedangkan di depan Dea ia suka usil. Dengan berat hati, orang tua Dea mengembalikan Liza ke panti asuhan. Mereka mencari Dea kemana-mana dan syukurlah Dea ditemukan sedang " numpang " makan di rumah Vony, temannya. Dea pun pulang ke rumah dengan gembira karena ia sudah tidak kesepian lagi sebab ia diberi oleh Vony seekor kelinci yang manis!! :D

SNSD ~ Time Machine

SNSD Time Machine Lyrics

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tadahitori
It's over, guess it's over
[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutōrī mo munashiku
Kon'nani kantan ni kuzure teshimau nante
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/time_machine.html ]
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] "Dare mo kanpeki janai" tte
[Sunny] Sō iikikasete mite mo
[Seohyun] Nani o shite mo kizu wa iyasenakute

[All] Ima time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
[Seohyun] Koto ga dekitanara
[All] Mō nani mo negawanai
[Sunny] Hakanakute tōI kioku ni naru mae ni...
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa oso sugite
[Taeyeon] Ayamachi no batsu wa amarini mo omoku
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai
Mada munegaitamu

[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute

[All] Ima time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
[Seohyun] Koto ga dekitanara
[All] Mō nani mo negawanai
[Sunny] Hakanakute tōI kioku ni naru mae ni...
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikū tobikoete anata ni aetara
[Yoona/Sooyoung] Tatoe onaji
[Seohyun/Hyoyeon] Ketsumatsu mukaeta to shite mo kitto
[Tiffany/Yuri] Kui wa nokoranai hazudakara

[All] Ima time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
[Seohyun] Koto ga dekitanara
[All] Mō nani mo negawanai
[Sunny] Hakanakute tōI kioku ni naru mae ni...
[Taeyeon] Yeah futari no omoide wasureteshimau mae ni...
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine

See @ YouTube Time Machine

World of Magic part 1

To: Visitors from America, Europe or another if you can't understand what is this, you can translate it!! Hope you enjoy it! : D

Part 1

That Lady!!!

Ibuku sudah lama meninggal, di rumah aku tinggal bersama ayahku yang sangat sibuk dengan pekerjaanya. Aku tidak mau jika ada wanita lain yang menikahi ayahku selain ibuku sendiri, tapi di sisi lain aku juga sangat rindu dengan kasih sayang seorang ibu. Ayahku setiap hari pulang larut malam, aku pernah melihat dia membawa seorang wanita yang mungkin akan menjadi ibuku yang baru. Tapi aku menolakknya, aku tidak tega mengkhianati ibuku.
Tapi dari pancaran mata ayahku, aku yakin sekali bahwa tahun ini ia akan menikahi wanita itu.Aku heran kenapa ayah mau mengkhianati ibu? Apakah ayah hanya bersikap baik di depan ibu sedangkan di belakang tidak? Aku pernah diajak untuk berkenalan dengan " calon istri " barunya. Tapi aku pura-pura sakit abis aku benci banget ama dia. Oiya wanita itu bernama Tante Lisna.
Tante Lisna itu sering mengirimi aku barang ataupun makanan tetapi hatiku tidak dapat diambilnya.
Pada suatu hari ayahku ditugaskan untuk dinas ke Medan. Dan aku ditinggal di rumah dengan wanita itu.
Aku pergi ke kamar untuk membaca buku, dan tiba-tiba terdengar suara bel. Aku pun menengok dari jendela untuk melihat siapa yang datang.
Ku lihat Tante Lisna sedang bercakap-cakap dengan seorang laki-laki berpakaian seperti preman. Deg.. deg.. hatiku kaget melihat hal ini. Apa mungkin Tante Lisna mengkhianati ayah? Ternyata benar dugaanku selama ini. TANTE LISNA hanyalah seorang wanita pecundang. Lalu apa yang harus aku lakukan? Aku pun berpikir dan tiba-tiba terdengar suara menjerit dari lantai bawah.
Itu kan suara Mbak Mi! Apa yang terjadi? Aku pun melihat keadaan di bawah menggunakan CCTV. Ternyata Mbak Mi dan Pak Din supirku sedang dikepung oleh preman-preman yang dipandu oleh Tante Lisna!! Aku pun bergegas menelepon kantor polisi. Polisi pun segera mengerahkan 2 mobilnya dan... Tante Lisna juga anak buahnya berhasil disekap. Setelah ku ketahui ternyata Tante Lisna adalah seorang buronan polisi. Melihat kejadian tadi aku pun berteriak " Kau mengkhianati ayahku sekarang rasakan akibatnya " ucapku sambil mengejeknya. Tante Lisna mengumpat-ngumpat. Saat ayah pulang, ia meminta maaf karena telah begitu mempercayai Tante Lisna. Ia berjanji tidak akan mengulanginya lagi.

SNSD ~ Complete

SNSD Complete Lyrics

[Jessica] Noonbooshin gyejol gadeukhi hyangiro oon goril jina
[Yuri] Jokshim seuron nae bal goreun doogeun goryo
[TaeYeon] Jokshi mari nal hyanghae eutneun geudae moseub gaga wojimyun
[Sunny]Sesang modeun haengboki da nae got gata

[Tifanny]Neujeun ohu haesaleh moon deuk jameso gae
[SooYoung] geudae moreuge usojyo

[All]Ajikdo mon mi raeye irige jiman geudae goomi anigi
Just one love oori doori goro ganeun giri
[Jessica] gagireul baraeyo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/complete.html ]
[SeoHyun]Good morning mae il achimen ([Jessica] Always in my heart) nalgae ooneun geudaeye jonhwa
[Yoona]Machi oori hamke matneun achim gata

[TaeYeon]Yonghwa chorom gon nejun yebeun satang boda
[Hyoyeon] do ook dalgom han geudae jyo

[All]Anheun shiganeul dara byonhagetgi man doo son noji an gireul
Just for love yongwontorok majimakil sarang
[Tifanny] geudaegil baraeyo

[Sunny]Numoona sojong hangolryo
[Seohyun] geudaeye sarangee
[Jessica]Oh it's true ojik saroman bomyo geudae gyute itgo shipo

[All]Man heun shigan soge byon han getjiman dooson noji an gireul
Just for love yongwon torok ajimanil sarang
[Taeyeon] geudae gil barae yo
[Jessica]To make my life complete
[Tifanny]You make my life complete

It's my favourite song. See @ YouTube Complete

Anak Jalanan

Dear Sir or Madame, please translate it ok?


Mungkin kalian tidak mengerti rasanya menjadi anak jalanan karena aku adalah seorang anak jalanan. Setiap hari kerjaanku adalah mengamen dan mengais-ngais tempat sampah untuk mendapat makanan. Aku pasrah dengan hidupku ini karena aku yakin bahwa aku tidak akan pernah mendapatkan hidup yang layak sebab lihatlah keadaanku ini; bau, dekil, miskin, HIDUP LAGI!! Hehehe.... :D 
Aku tinggal di rumah kardus bersama teman-temanku. Setiap kali ada lampu merah, aku dan teman-temanku langsung turun ke jalanan untuk mengamen. Setelah itu aku mulai mengais-ngais tempat sampah, biasanya aku hanya mendapatkan sepotong ayam goreng bekas dan nasi yang sudah kotor. Memang tidak enak makan seperti ini tapi daripada tidak makan sama sekali lebih baik makan makanan itu deh...
Saat aku sedang istirahat, tiba-tiba ada sebuah mobil berhenti di dekatku dan keluarlah seorang bapak. Bapak itu menhampiriku dan mengajakku untuk masuk ke dalam mobilnya. Aku awalnya kaget tetapi akhirnya masuk juga aku ke mobil yang mewah itu. 
Di mobil aku dan bapak itu berkenalan, ternyata nama bapak itu Bapak Rudi. Katanya ia kepingin aku tinggal bersamanya di rumahnya yang ternyata super mewah. Sampainya disana aku langsung disambut oleh pembantu yang akan merawatku. Disana aku diperlakukan seperti raja, diberi makan yang enak, diberi pakaian yang indah dan tidur di kasur yang empuk. Sekarang hidupku sudah berubah drastis. Aku juga bersekolah di sekolah favourite, dan aku tidak menyia-nyiakan kesempatan ini. Tetapi karena aku terlalu semangat sampai-sampai aku tidak memperhatikan kondisi tubuhku. Aku pun jatuh sakit. Kata dokter aku menderita penyakit kanker dan tidak akan sembuh. Pak Rudi dan aku kaget mendengar berita itu tetapi aku menerima berita itu dengan lapang dada. Aku sudah pasrah dengan hidupku ini. Hari Rabu aku pun tidak kuat lagi, akhirnya aku pun meninggal. Tapi aku yakin aku akan selalu dikenang oleh Pak Rudi maupun teman-temanku. Semoga saja.....

SNSD part 9

Member 9:

Hyoyeon

Stage Name: Dancing Queen HYOYEON (댄싱퀸 효연 – dancing queen Hyoyeon)
Birth Name: Kim Hyo-yeon (김효연)
Nicknames: Hyoraengi (pun: tiger), Kim-choding (elementary school-kid Kim), Kim Yeolsal (10-year-old Kim), Fiona
Position: Supporting Vocalist/Main Dancer
Date of Birth: September 22, 1989
Zodiac Sign: Virgo
Bloodtype: AB
Sibling(s): 1 younger brother (Kim Min-goo)
Language: Korean (Fluent), English , Chinese (Fluent), Japanese (Basic)
Specialty: DanceCasted: 2000 SM Casting System
Training Duration: 6 Years 1 Month
School: China Beijing Language Courses (중국북경어학연수)
Career:
- 2004 Hip hop dance crew ‘Little Winners‘ (with Miss A Lee Min-young)
- 2005 MKMF BoA’s ‘Over the Top’ silhouette dancer
- 2010 Recurring guest on KBS2 ‘Dream Team’

TRIVIA

• The best dancer and the fastest runner of SNSD.
• Hyoyeon is ambidextrous, she actively use both of her left hand and right hand.
• The other eight members think revealed that she’s SNSD’s mood maker and also the funniest member.
• One of her most well-known nickname is “Kim Yeolsal” (ten-year old Kim) or because her jokes are similar to that of ten-year old and she also has a lot of mood swings.
• Hyoyeon collects cute, colorful stationery and stickers.
• She hits people and tell secrets when drunks. The members revealed that the maknaes, Yoona and Seohyun, are her usual drunk “victims”.
• SNSD’s “fashion terrorist”.
• Prior to her debut, Hyoyeon traveled to Beijing, China in 2004 with Super Junior’s Siwon to learn Mandarin and more about Chinese culture.
• In 1999, she enrolled in Winners Dance School, a famous dance school in South Korea specializing in popping, locking, animation and various other hip-hop styles.
• At Winners Dance School, Hyoyeon teamed with MissA’s Min and formed a dancing duo called Little Winners.
• Besides Hip -hop dance, Hyoyeon also learned Jazz and Latin dance.
• She received dance instruction from the Electric Boogaloos and top choreographers such as Kim Hye Rang, Poppin Seen, Kwang Hoo (aka Crazy Monkey), Poppin DS, Kwon Seok-Jin (aka Locking Khan) and ex-Black Beat’s / Beat Burger’s Shim Jae Won.
• Hyoyeon’s Chinese name is 孝渊 (Xiàoyuān)

SNSD part 8

Member 8:

Sunny

Stage Name: Energy Source SUNNY (활력소 써니 – hwalryeokso Sunny)
Birth Name: Lee Soon-kyu (이순규)
Nicknames: Soonkyu, DJ Soon, Ssun, Sunny Bunny, Choi Danshin (the shortest)
Blood type: B
Date of Birth: May 15, 1989
Zodiac Sign: Taurus
Sibling(s): 2 older sisters (Lee Eun-kyu, Lee Jin-kyu)
Position: Lead Vocalist
Language: Korean (Fluent), English, Chinese (Basic), Japanese (Basic)
Specialty: Sports, Eloquence
Casted: 2007 SM Casting System
Training Duration: 9 Months (previously trained for 5 years in another company)
School: Baehwa Girl’s High School (배화여자고등학교) [graduated]Career:
- 2008 DJ for Melon ‘ChunJi Radio: Sungmin & Sunny’ (with Super Junior Sungmin)
- 2008 MV Super Junior H – ‘Cooking? Cooking!‘
- 2008 OST for movie Story of Wine ‘Finally Now‘
- 2008 OST for SBS drama Working Mom ‘You Don’t Know About Love‘
- 2009 CF ‘Post Cereal‘ (with Sooyoung & Seohyun)
- 2009 MC for SkyTV ‘the M’ (with SS501 Hyungjoon)
- 2009 OST for MBC drama Heading to the Ground ‘It’s Love‘ (with Taeyeon)
- 2009 MC for MTV ‘the M’ (with 2AM Seulong)
- 2009 Variety show KBS2 ‘Invincible Youth’ (as part of Girl7)
- 2010 OST for SBS drama Oh! My Lady ‘Your Doll‘

TRIVIA

• Sunny is the shortest member of SNSD.
• Sunny is in charge of aegyo (cutesy acts) in SNSD.
• She doesn’t really fond of her real name, Soon-kyu because it sounds old and outdated.
• The name Soon-kyu lives on through her participation in variety show ‘Invincible Youth’ wherein Sunny revealed her hard-working side as a farmer. Many viewers thought “Soonkyu” was a nickname given to fit her persona of  hard-working country-side girl in the show, while in fact it’s her real name. She also gained the nickname “Chicken-catcher Soonkyu” thanks to her impressive ability to catch chicken.
• Sunny was born in United States and the moved to Kuwait when she was an infant.
• She and her family was a war refugee during the Gulf War in Kuwait.
• Sunny has a phobia to fireworks and loud sounds, probably because of the Gulf War experience she had.
• Sunny is an avid gamer.
• Sunny is a niece to SM Entertainment’s founder and former CEO, Lee Sooman.
• She’s the last to join SNSD and the one who received the shortest training in SM Ent; that was because she was trained in another company, owned by singer Wheesung, for five years but the company went bankrupt so Sunny auditioned to SM Entertainment instead.
• Sunny shares the same birthday with both of her older sisters.